The land use trade-off is not between urban and agricultural, it's between farms and forests.

Taken from Eurostat.

Click to enlarge: